O statuie de bronz a unui leu înaripată care a înrădăcinat mult timp centrul Piazza San Marco din Veneția este dintr -un pământ îndepărtat, potrivit unui nou studiu. A fost făcut în China ca tutore de mormânt în urmă cu peste 1.000 de ani și poate a fost importat în Italia Marco PoloTatăl pe drumul mătăsii în secolul al XIII -lea, au descoperit cercetătorii.
“Veneția este un oraș plin de mistere, dar unul a fost rezolvat:„ Leul ”Sf. Marcu este chinez, iar el a mers pe drumul mătăsii”, co-autor de studiu Massimo Vidalea spus un arheolog la Universitatea din Padova, într -o declarație.
În studiu, publicat joi (4 septembrie) în Jurnal AntichitateVidale și colegii săi au identificat sursa bronzului folosit pentru a crea leul iconic, care a devenit un simbol oficial al Veneției la începutul anilor 1260, dar ale căror origini exacte sunt întunecate.
Cercetătorii au examinat o serie de nouă probe din diferite părți ale leului și au folosit spectrometrie de masă pentru a identifica raporturile de izotopi de plumb din metal. Aliajele metalice precum bronzul – care este un amestec de cupru și staniu – conțin cantități mici de plumb, au scris cercetătorii în studiu, iar variațiile atomilor de plumb pot indica sursa geologică a cuprului.
Comparând raporturile izotopului principal de la leul venețian cu bazele de date de referință la nivel mondial, cercetătorii au redus originea bronzului cu râul inferior Chang (Yangtze) în ceea ce este acum China. Această zonă a Chinei de Est are Depozite la scară largă a mai multor minereuri importante, inclusiv fier, cupru, zinc și aur. Aceste depozite au fost utilizate pentru alte artefacte; De exemplu, a Studiu anterior de un alt grup de cercetare a arătat că un artefact din dinastia Shang (1600 – 1050 î.Hr.) are același semnal izotop de plumb ca și leul venețian.
Revelația că bronzul își are originea în China poate ajuta la explicarea unora dintre alegerile stilistice ciudate din Leul de la Veneția, au sugerat cercetătorii; Nu seamănă cu alți lei medievale din secolele al XI -lea al XIV -lea găsite în Europa.
Înrudite: Cavalerul medieval „Lancelot” și mormântul său uimitor de piatră găsite sub înghețată din Polonia
Dar Leul de la Veneția poartă unele asemănări cu arta chineză a dinastiei Tang (618 – 907 d.Hr.) – în special “zhènmùshòu“sau” Gardienii Tomb “, potrivit studiului. Aceste statui monumentale înfățișau adesea creaturi hibride cu mușchi și mane-uri asemănătoare leului, urechi ascuțite, coarne și aripi ridicate. Leul de Veneție are mai multe dintre aceste caracteristici, precum și„ cicatrici ”metalice în care una sau două coarne ar fi putut fi îndepărtate.
O posibilă explicație pentru Leul de la Veneția, au sugerat cercetătorii, se bazează pe comercianții venețieni Niccolò și Maffeo Polo, tatăl și unchiul lui Marco Polo. În secolul al XIII -lea, frații au traversat drumul mătăsii și au înființat posturi de tranzacționare, ajungând în cele din urmă la orașul cunoscut astăzi sub numele de Beijing și petrecând patru ani în Curtea din Kublai Khan. Poate că polo -urile au întâlnit acolo o statuie „Guardian” care se potrivește cu noțiunea lor despre cum arăta un leu, au propus cercetătorii.
În secolul al XIII -lea, când Republica Veneția a controlat rutele comerciale estice, simbolul său era un leu înaripat care se sprijinea pe apă cu Evanghelia Sf. Marcu, patronul Veneției, sub labele sale. Această imagine, care a apărut și pe steagul Republicii, simbolizat Dominanța Veneției pe mări.
„În efortul general de a răspândi [Venetian] Noul simbol puternic al Republicii, polo -urile ar fi putut avea ideea oarecum desfrânată de a citi sculptura într -un leu înaripat plauzibil (când este privit de la departe), “au scris cercetătorii. Frații comercianți ar fi putut expedia statuia înapoi la Veneția în piese, având încredere într -un lucrător metalic local pentru a -l reface în simbolul acum asociat cu St. Mark.
„Desigur, acesta este doar un posibil scenariu bazat pe intersecția datelor istorice și arheometalurgice”, au scris cercetătorii. „Cuvântul se întoarce acum la istorici”.