O scrisoare care Albert Einstein Penned în 1952 pentru un jurnal japonez a fost pus la licitație. Intitulat „Pe participarea mea la Proiectul Atom Bomb”, ” documentul Detalii Gândurile lui Einstein cu privire la cursa de arme nucleare globale, după ce a fost determinat de un redactor de reviste să -și apere sprijinul pentru programul de arme nucleare din America în timpul celui de -al doilea război mondial.
Einstein nu a fost implicat în dezvoltarea direct a bombei atomice, dar în august 1939 a scris o scrisoare acum infamă către președintele Franklin D. Roosevelt avertizând că Adolf Hitler și Partidul Nazist au fost probabil în pragul dezvoltării armelor atomice. Acest lucru l -a determinat pe Roosevelt să lanseze un program nuclear secret în SUA, care a devenit cunoscut sub numele de Proiectul Manhattan.
Ulterior, un pacifist pe tot parcursul vieții, Einstein a simțit o remușcare pentru partea sa în convingerea SUA la inginer – și ulterior implementarea – bomba atomică. Aproape de sfârșitul vieții sale, el și -a chemat scrisoarea către Roosevelt „o mare mare greșeală”.
„A ucide în timpul războiului, mi se pare în niciun fel [sic] Mai bine decât crima comună “, a scris el în scrisoarea din 1952.
Potrivit lui Bonhams, care la licitație scrisoarea, misiunea a fost scrisă ca răspuns la Katsu Hara, prietenul și redactorul de multă vreme al lui Einstein al revistei japoneze „Kaizō”, care a trimis fizicianului o serie de scrisori după al doilea război mondial. Într-unul, el a întrebat în mod răspicat: „De ce ai cooperat cu producția Bombă atomică Deși erai conștient de puterea sa distructivă extraordinară? “
Venind de la un coleg a cărui țară a fost atât de recent devastată de două lovituri de bombe atomice americane – Statele Unite au detonat bombe atomice peste Hiroshima și Nagasaki Pe 6 august și 9 august 1945, ucigând peste 100.000 de oameni – întrebarea pare să fi lovit un nerv cu Einstein.
Înrudite: 32 de fapte distractive și aleatorii despre Albert Einstein
“Am fost bine conștient de pericolul îngrozitor pentru toată omenirea, dacă aceste experimente ar avea succes”, a răspuns Einstein în scrisoare. Cu toate acestea, „nu am văzut nicio altă ieșire”, a scris el, adăugând că perspectiva Germaniei construind o armă atomică mai întâi a fost prea gravă pentru ca el să fie ignorat.
În scrisoare, Einstein a pledat pentru „abolirea radicală a războiului”. El a numit Mahatma Gandhi „cel mai mare geniu politic al timpului nostru” și a felicitat mișcarea de protest nonviolentă a lui Gandhi împotriva guvernării coloniale a Marii Britanii asupra Indiei ca model pentru eliberare și acțiune politică.
Hara a publicat scrisoarea în germana sa originală, împreună cu o traducere japoneză, în 1952. Scrisoarea care a ieșit la vânzare este prima versiune în limba engleză, care a fost tradusă în 1953 de fizicianul teoretic Herbert Jehle împreună cu ajutorul lui Einstein, potrivit Bonhams.
Documentul prezintă semnătura lui Einstein în partea de jos, precum și unele corecții în creion la dactilografii din text. Jehle a publicat această versiune în Buletinul Society for Social în Buletinul de știință, din care a fost redactor.
Licitația se închide pe 24 iunie, iar scrisoarea este de așteptat să se vândă între 100.000 și 150.000 USD.