Capsula de întoarcere Chang'e 5 la locul său de aterizare din Mongolia interioară, China, pe 17 decembrie 2020.
Capsula de întoarcere din China din China, cu probe de lună, se vede după aterizarea în Mongolia interioară, China, la 17 decembrie 2020. (Credit de imagine: CASC)

Probe prețioase de lună readuse pe pământ China Misiunea Chang’e 5 în 2020 a fost în sfârșit împărtășită cu cercetătorii internaționali-dar legea a îngreunat oamenii de știință din SUA să primească oricare dintre materiale.

La începutul lunii mai, omul de știință planetar britanic Mahesh Anand de la Universitatea Open din Milton Keynes a călătorit la China pentru a „împrumuta” 60 de miligrame (0,002 uncii) din eșantionul de 1.731 gram (3,8 lire sterline). Oamenii de știință din alte părți ale Europei, precum și Etiopia, Rusia și Statele Unite, primesc, de asemenea, probe.

În celelalte țări, organismele de finanțare guvernamentale plătesc pentru analiza acestor probe împrumutate, dar NASA este împiedicat să finanțeze cercetătorii din SUA pentru a face același lucru. În schimb, Timothy Glotch, un singur om de știință planetar american care a primit un eșantion din Chang’e 5 Material, a trebuit să fie finanțat în mod privat de propria sa instituție, Stony Brook University din New York.

Asta din cauza unei legi adoptate în 2011, numită amendamentul lupului. Numit după Frank Wolf, senatorul republican care a făcut eforturi pentru asta, a fost introdus ca o modificare a bugetului federal din 2011 și a cooperării bilaterale între NASA (și a oamenilor de știință a agenției) și a Administrației Naționale a Spațiului Național (CNSA) și a oamenilor de știință chinezi. Scopul este de a împiedica oamenii de știință ai guvernului chinez să obțină cunoștințe despre americani Tehnologii spațiale Că temerile guvernului SUA ar putea fi apoi folosite militar de China împotriva Statelor Unite.

Amendamentul lupului pare contrar vechiului mod de a face lucrurile. Știința a fost adesea o punte între țările opuse. În timpul Războiului Rece, Căutați inteligență extraterestră (SETI) a fost un proiect la care au lucrat împreună oamenii de știință din SUA și sovietici, inclusiv o conferință celebră care a avut loc în URSS în 1971. Un alt exemplu a fost cel Apollo – Soyuz Rendezvous în 1975, când astronauții și cosmonauții au strâns mâinile în spațiu. Cu toate acestea, modificarea lupului împiedică o cooperare similară a științei spațiale între guvernele americane și chineze, fără aprobarea prealabilă a Congresului.

Și, se pare, amendamentul lupului funcționează în ambele sensuri, împiedicând NASA să primească sau să finanțeze cercetări în chineză Luna probe.

Din fericire pentru Glotch, acest lucru nu a împiedicat China să împărtășească un eșantion cu el și cu grupul său de cercetare, care include oamenii de știință de la Universitatea de Stat din San Francisco și Universitatea din Hong Kong, atât timp cât sunt finanțate în mod privat. Permiterea accesului cercetătorilor americani la eșantioanele Chang’e 5 este importantă, deoarece le permite să facă comparații directe între Eșantioane lunare din epoca Apollo și Chang’e 5 eșantioane din același laborator.

Obțineți cele mai fascinante descoperiri din lume livrate direct în căsuța de e -mail.

Glotch intenționează să testeze proprietățile termice ale eșantionului său „împrumutat” prin încălzirea acestuia (spunem împrumutate, dar analiza va distruge probabil eșantionul), apoi o va compara cu hărțile termice ale lunii pentru a oferi o mai bună înțelegere a compoziției diferitelor regiuni lunare bazate pe modul în care acestea se încălzesc și se răcesc în lumina soarelui, în raport cu eșantionul Chang’e 5.

Tehnicienii de laborator în costume curate albe ridică un recipient metalic dintr -o capsulă spațială carbonizată

Tehnicienii elimină recipientul de probă din nava spațială China 5 din China, care a returnat murdăria lunii și rock pe Pământ în decembrie 2020. (Credit de imagine: Observatorii Astronomici Naționali, CAS)

Eșantionul Chang’e 5 a fost obținut de navele spațiale chineze de la Mons Rümker, care este o regiune vulcanică antică din uriașul Oceanus Procellarum („Oceanul furtunilor”). Prin realizarea comparațiilor directe între Apollo Probele, care au fost prelevate din diverse locații de pe lună, iar eșantionul Chang’e 5, grupul lui Glotch speră să obțină informații mai mari asupra vulcanismului care a creat probele în primul rând.

Oamenii de știință chinezi au descoperit deja că materialul bazaltic din eșantionul Chang’e 5 este substanțial mai tânăr decât eșantioanele vulcanice colectate de Apollo, de către miliarde de ani. Acest lucru ne spune că luna a fost vulcanic activă mult mai mult decât au realizat oamenii de știință – poate la fel de recent Acum 120 de milioane de ani.

Meanwhile, in the United Kingdom, Anand’s team will heat some of their 60 milligram sample to 2,550 degrees Fahrenheit (1,400 degrees Celsius) to extract noble gases such as argon and krypton, as well as carbon, nitrogen and oxygen, to provide more data about the history of those elements in the Sistem solar.

Acest articol a fost publicat inițial pe Space.com


Test de lună: Ce știi despre cel mai apropiat vecin ceresc?

Cluburile Știință&Tehnică
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.