
Cele mai bune binocluri stabilizate de imagine sunt tehnologia de nivel următor atunci când vine vorba de vederi detaliate ale cerului de noapte, al vieții sălbatice și ale sportivilor la un joc sportiv, unde o vedere cutremurătoare poate strica întreaga experiență. Camerele și lentilele au beneficiat de stabilizarea imaginii timp de mai mulți ani, dar există și unele binocluri cu stabilizare a imaginii pentru a netezi orice judecător și pentru a vă oferi o vedere mult mai clară și mai constantă.
În timp ce Cele mai bune binoclu sunt de obicei mai ieftine și mai mici decât cele cu stabilizare a imaginii, există câteva opțiuni ușoare și relativ accesibile în această listă. Cele mai bune binoclu compact și Binoclu pentru copii sunt și mai mici, iar Cele mai bune binoclu pentru Stargazing tind să fie montat pe un trepied pentru stabilitate.
Lista rapidă
Cel mai bun în general
Aceste binos de vită oferă vederi solide pentru observarea vieții sălbatice și a privirii, plus că sunt impermeabile – dar nu sunt ieftine.
Cel mai bun nivel mediu
Dacă nu aveți nevoie de o pereche impermeabilă sau bugetul dvs. nu se poate întinde până la modelul 10×42, acestea sunt următoarea cea mai bună opțiune și sunt încă incredibil de capabile.
Cel mai accesibil
Pentru optica stabilizată de imagini de calitate pe un buget, acestea sunt cea mai accesibilă pereche din această listă.
Canon 15×50 este tot vremea
Cel mai bun pentru Stargazing
Pentru vederi fără scuturare a cerului de noapte, mărirea 15x și obiectivele de 50 mm sunt combinația perfectă pentru Stargazing.
Cel mai bun compact
O pereche fantastică de binocluri stabilizate de imagine pe care le puteți transporta în buzunar-ideală pentru drumeții, excursii de camping și călătorii.
Cele mai bune binoclul stabilizat de imagine pe care îl recomandăm în 2025
De ce poți avea încredere în știința live Recenzorii noștri experți petrec ore întregi testând și comparând produse și servicii, astfel încât să le puteți alege pe cele mai bune pentru dvs. Aflați mai multe despre cum testăm.
Cel mai bun în general

Binoclul perfect pentru observațiile fără scuturare ale vieții sălbatice și cerul nopții.
Specificații
Mărire: 10x
Diametrul obiectivului obiectiv: 42mm
Alinarea ochilor: 16mm
Baterii: 2 x aa
Greutate: 2,2 lbs (1,1 kg)
Dimensiuni (IN): 5,4 x 6,9 x 3.4
Dimensiuni (cm): 17,6 x 13,7 x 8,5
Motive pentru a cumpăra
+
Primul impermeabil al Canonului este Binos
+
Calitate optică de nivel superior
+
Greu și ușor de reținut
Motive de evitat
–
Necesită baterii AA pentru stabilizator
–
Greu de reținut pentru perioade îndelungate
–
Foarte scump
Cumpărați -l dacă
✅ Doriți o calitate excepțională peste tot: Sunt scumpe, dar merită.
✅ Vrei să le folosești pe vreme umedă sau umedă: Sunt atât impermeabile, cât și rezistente la ceață.
Nu -l cumpărați dacă:
❌ Vrei o pereche ușoară: Pot fi destul de grele după perioade lungi – Canon 10×20 este mai ușor.
❌ Sunteți la buget: Sunt pe partea scumpă – există câteva modele mai accesibile, care sunt încă fantastice.
Linia de jos
🔎 Canon 10x42L este WP: Cu un preț premium, dar oferă optică excepțională, confort și observații fără apărare fără apă. ★★★★★
Când vine vorba de binoclul stabilizat cu imagini, nu puteți obține mult mai bine decât Canon 10x42L este WP. Deși aceste 10×42 specificații pe cont propriu nu sunt cunoscute neapărat pentru viziuni deosebit de neplăcute, stabilizarea imaginii este surprinzător de utilă pentru observarea păsărilor și, evident, utilă pentru stargazing.
Ca parte a seriei L Canon-rezervate de obicei pentru lentilele sale de înaltă calitate-aceste binoclu prezintă o sticlă de calitate excepțională, care oferă imagini ascuțite, luminoase și adevărate. Mărirea 10x oferă un echilibru mare între detalii și câmpul vizual, în timp ce obiectivele de 42 mm adună suficientă lumină pentru a le face eficiente chiar și în condiții de lumină scăzută. În timpul nostru Canon 10x42L este WP Review, Am remarcat că Ed Glass își făcea cu siguranță treaba, deoarece nu puteam vedea nicio aberație cromatică în timp ce priveam copacii pe cerul luminos. Ne -am gândit că sunt fantastici pentru a obține vederi detaliate asupra suprafeței lunare, deși probabil sunt puțin voluminoase dacă doriți să călătoriți cu ei.
Pentru a adăuga la specificațiile lor impresionante, sunt, de asemenea, prima pereche de binoclu stabilizate de imagine a Canonului-oferindu-le un avantaj față de competiție dacă le utilizați pentru observarea faunei sălbatice. De asemenea, sunt purtate cu azot pentru a preveni ceața.
- Citiți -ne plin Canon 10x42L este WP Review
Glisați pentru a derula orizontal
Atribute |
Note |
---|---|
Proiecta |
Greutate de menținut, dar grea după perioade lungi. |
Performanţă |
Visul unui ceas de păsări. |
Funcționalitate |
Primul binos rezistent la apă al Canon. |
Cel mai bun nivel mediu

Mai ușor și mai ieftin decât perechea 10x42L, dar există unele compromisuri.
Specificații
Mărire: 10x
Diametrul obiectivului obiectiv: 32mm
Alinarea ochilor: 14,5mm
Baterii: 2 x aa
Greutate: 27,5 oz (780 g)
Dimensiuni (IN): 6,7 x 5,6 x 3
Dimensiuni (cm): 17 x 14,2 x 7.6
Motive pentru a cumpăra
+
Optică extrem de clară și ascuțită
+
Calitatea de construire accidentată
+
Este neted și eficient
Motive de evitat
–
Predispus la ceață
–
Aberație cromatică vizibilă
–
Modurile IS pot fi confuze pentru a opera
Cumpărați -l dacă
✅ Vrei o pereche pentru utilizare în toată lumea: Sunt fantastice pentru observarea păsărilor și astronomia de bază.
✅ Ați uita să opriți este oprit: Au un mecanism inteligent care să se desprindă automat atunci când sunt ținute vertical mai mult de 10 secunde.
Nu -l cumpărați dacă:
❌ Vrei să le folosești pe vreme umedă sau umedă: Nu sunt impermeabile sau cu azot, așa că sunt sensibile la ceață.
❌ Nu doriți defecte optice: Deși nu afectează utilizarea lor, există o cantitate vizibilă de aberație cromatică.
Linia de jos
🔎 Canon 10×32 este: Optică clară și detaliată amestecată cu un design inteligent de economisire a bateriei și o stabilizare netedă și eficientă a imaginii, aceste binoclu sunt o alegere fantastică dacă vă puteți permite. ★★★★★ ½
Dacă nu vă puteți întinde destul de mult bugetul până la 10x42L este perechea WP pe care am menționat -o mai sus, probabil că Canon 10×32 este o potrivire mai bună.
Canon 10×32 este oferă un amestec convingător de design compact și optică de înaltă calitate cu stabilizarea imaginii. Obiectivele de 32 mm sunt excelente pentru observarea păsărilor, deși ar putea fi puțin mici dacă doriți să faceți un stargazing cu ele. Am reușit să facem trei dintre lunile lui Jupiter și să observăm constelații mai mari precum Orion, dar veți dori o pereche de Cele mai bune binoclu pentru Stargazing Dacă doriți observații mai bune de noapte de noapte.
În timpul nostru complet Canon 10×32 este recenzieNe -am gândit că au o optică extrem de clară și ascuțită, deși am observat o aberație cromatică. Acestea fiind spuse, acest defect optic nu a afectat utilizarea lor. De asemenea, nu sunt impermeabile sau rezistente la ceață, cum ar fi perechea 10x42L – dar costul mai ieftin și greutatea mai ușoară aveau să vină mereu cu compromisuri.
Nu numai că aceste binoclu sunt elegante, cu optică excelentă, sunt, de asemenea, extrem de inteligente. Dacă este activat tot timpul, bateriile s -ar scurge incredibil de rapid. Așadar, Canon a adăugat un mecanism încorporat care se oprește atunci când bateriile sunt stocate sau ținute vertical mai mult de 10 secunde, ceea ce înseamnă că nu veți pierde nicio baterie atunci când nu le priviți.
Au două moduri IS. Unul oferă o vedere constantă atunci când scanați pe o zonă mai largă (este generalul este), iar celălalt este pentru a bloca un punct de focalizare specific și a menține vizualizarea solidului (alimentat este).
- Citiți -ne plin Canon 10×32 este recenzie
Glisați pentru a derula orizontal
Atribute |
Note |
---|---|
Proiecta |
Design accidentat, dar încă destul de greu. |
Performanţă |
Observații clare cristaline. |
Funcționalitate |
Nu impermeabil sau rezistent la ceață. |
Cel mai accesibil

Binoclul stabilizat cu imagini tind să fie costisitor, dar acestea sunt opțiunea cea mai favorabilă bugetului.
Specificații
Mărire: 10x
Diametrul obiectivului obiectiv: 20mm
Alinarea ochilor: 13,5mm
Baterii: 1 x Baterie de litiu CR123A
Greutate: 0,95 lbs (430 g) fără baterie
Dimensiuni (IN): 4,7 x 5,6 x 2.7
Dimensiuni (cm): 11,8 x 14,2 x 6,9
Motive pentru a cumpăra
+
Compact și ușor
+
Construcție de calitate
+
Funcționează foarte eficient
Motive de evitat
–
Nu impermeabil
–
Reglarea ocularului limitat
–
Nu este cel mai bun la lumină scăzută
Cumpărați -l dacă
✅ Vrei să -i iei călătoriți: Aceste binocluri compacte și ușoare se pot încadra cu ușurință într -un buzunar al stratului.
✅ le veți folosi doar în timpul zilei: Sunt mai potrivite pentru vizionarea în timpul zilei.
Nu -l cumpărați dacă:
❌ Vrei să le folosești la lumină scăzută: Lentilele mai mici de 20 mm nu sunt cele mai bune pentru astronomie sau observare a vieții sălbatice în zori sau amurg – încercați Canon 15×50 este toate binoclul meteo.
❌ Vrei o pereche impermeabilă: Nu sunt impermeabile sau rezistente la ceață.
Linia de jos
🔎 Canon 10×20 este: Cea mai compactă și mai ușoară pereche din linia Canon, se vor strecura cu ușurință într-un buzunar de haină pentru observații fără scuturare din mers. ★★★★★
Dacă celelalte oferte de la Canon nu au reușit până acum marcajul, Canon 10×20 este binoclul este cea mai compactă și ușoară opțiune a companiei. Cu o greutate de doar 0,95 kilograme (430 g) fără baterie, se vor încadra cu ușurință în buzunarul hainei și sunt minunate pentru călătorii și drumeții, dar am observat în al nostru Canon 10×20 este recenzie Acest Canon a sacrificat calitatea vizualizării în favoarea portabilității cu acest model.
Acestea fiind spuse, am constatat că caracteristica de stabilizare a imaginii a funcționat incredibil de bine atunci când am folosit -o la un sanctuar Wildfowl. Când a fost activat, vederea a fost netezită instantaneu și a părut să alunece când ne -am ridicat dintr -o parte în alta.
L Ike varianta 20×32, nu sunt rezistente la apă sau rezistente la ceață, ceea ce credem că este puțin zgârcit pentru o pereche atât de scumpă de binoclu. Dacă protecția mediului este un dealbreaker pentru dvs., va trebui să investiți în modelul WP de 10x42L mult mai scump.
Am încercat binoclul 10×20 în lumina eșuată și, în timp ce nu au fost o anulare totală, am recomanda o pereche cu lentile obiective mai mari, dacă doriți binoclu pe care îl puteți utiliza confortabil în lumină scăzută sau pentru stargazing. Totuși, pentru a purta cu tine într -o drumeție sau observație de pasăre într -o excursie de camping, nu poți greși dacă îți poți permite.
- Citiți -ne plin Canon 10×20 este recenzie
Glisați pentru a derula orizontal
Atribute |
Note |
---|---|
Proiecta |
Ușor și buzunar. |
Performanţă |
Viziuni slabe slabe în lumina eșuată. |
Funcționalitate |
Nu impermeabil sau rezistent la ceață. |
Cel mai bun pentru Stargazing

Canon 15×50 este tot vremea
Obțineți vederi mai bune asupra stelelor cu aceste puternice este binoclul pentru vizionarea pe distanțe lungi pe toată vremea.
Specificații
Mărire: 15x
Diametrul obiectivului obiectiv: 50mm
Alinarea ochilor: 15mm
Baterii: 2 x aa
Greutate: 41,6 oz (1.180 g) fără baterie
Dimensiuni (IN): 6,0 x 7,6 x 3.2
Dimensiuni (cm): 15,2 x 19,3 x 11.8
Motive pentru a cumpăra
+
Mărirea mare pentru Stargazing
+
Construcție impermeabilă
+
Mai portabil decât un telescop
Motive de evitat
–
Greu pentru perioade lungi
–
Foarte scump
Cumpărați -l dacă
✅ Accentul tău este pe astronomie: Mărirea lor de 15 ori se pretează perfect la Stargazing.
✅ Vrei să le folosești pe toată vremea: După cum sugerează și numele, sunt potrivite pentru utilizare pe toată vremea.
Nu -l cumpărați dacă:
❌ Vrei o pereche ușoară: În timp ce o greutate grea vine cu teritoriul unei măriri de 15x, nu sunt ușoare de nicio întindere.
❌ Vrei vizualizări largi: Mărirea 15x oferă, de asemenea, un câmp de vedere îngust – o pereche cu mărire de 10x va fi mai bună pentru vederi largi.
Linia de jos
🔎 Canon 15×50 este toată vremea: Pentru Stargazers care doresc observații fără scuturare fără a avea nevoie de un trepied, iată răspunsul tău. Acestea fiind spuse, asigurați -vă că vă puteți ocupa de greutatea lor grea dacă doriți să le folosiți de mână. ★★★★★
Este ușor să presupunem că binoclul stabilizat cu imagini nu vor trebui să fie montat pe un trepied, dar în acest caz, nu am fi de acord (pentru Stargazing, oricum). În timp ce elimină nevoia unui trepied în majoritatea situațiilor și, cu siguranță, puteți folosi în continuare aceste binoclu pentru stargazing -ul de mână – unii utilizatori au declarat că ar putea vedea chiar și lunile lui Jupiter prin ele – sunt, în mod surprinzător, foarte grele, așa că am recomanda totuși să folosiți un trepied dacă doriți să faceți sesiuni lungi înfometate.
Acest lucru se datorează faptului că un trepied încă nu garantează vizualizări complet constante atunci când utilizați această mărire. Când noi a revizuit binoclul Celestron 15×70am observat că orice mișcare către roata de focalizare și diopter, și chiar o cantitate mică de vânt, ar bate binoclul și ar crea wobbles. A avea stabilizarea imaginii în timp ce este montat pe un trepied, va oferi vederi mult mai ușoare, fără wobble. Din fericire, există un fir de trepied pe partea de dedesubt a binocluului.
Cealaltă atragere a acestor binoclu este aspectul „toate vremurile”. În timp ce Canon nu a declarat dacă sunt purdați cu azot pentru a preveni ceața, acestea sunt rezistente la apă, oferindu-le un avantaj pentru vizualizarea pentru animale sălbatice pe distanțe lungi sau pentru uz marin. Este păcat că niciunul dintre modelele mai accesibile din linia canonului nu este rezistentă la intemperii, dar obțineți ceea ce plătiți.
În general, utilizatorii spun că au o calitate excelentă a imaginii, cu o vizionare strălucitoare și ascuțită și focalizare ușoară. Abia așteptăm să punem mâna pe o pereche pentru a le testa.
- Doriți mai multe recomandări cu stargazing? Am compilat Cele mai bune binoclu pentru Stargazing
Glisați pentru a derula orizontal
Atribute |
Note |
---|---|
Proiecta |
Nu este deosebit de compact sau ușor. |
Performanţă |
Imagini excelente care sunt ascuțite și luminoase. |
Funcționalitate |
Impermeabil, dar nu există informații despre rezistența la ceață. |
Cel mai bun compact

Nikon 12×25 s
Aceste binos Nikon sunt un schimbător de jocuri datorită factorului lor mic și ușor de formă.
Specificații
Mărire: 12x
Diametrul obiectivului obiectiv: 25mm
Alinarea ochilor: 12.3mm
Baterii: 2 x aa
Greutate: 13,9 oz (395 g)
Dimensiuni (IN): 3,9 x 3,5 x 2,6
Dimensiuni (cm): 10 x 8,9 x 6,5
Motive pentru a cumpăra
+
Foarte mic și ușor
+
Excelent pentru călătorii
+
Buton de alimentare simplu „On/Off” pentru IS pentru
Motive de evitat
–
Nu este ideal pentru Stargazing
–
Lentile obiective mai mici
–
Fără protecție a lentilelor
Cumpărați -l dacă
✅ Vrei să călătorești o pereche cu: Sunt incredibil de mici și ușoare – perfecte pentru călătorii.
✅ Vrei ceva simplu: Există doar un buton de alimentare simplu pentru a activa IS.
Nu -l cumpărați dacă:
❌ Vrei să te uiți cu ei: Obiectivele lor de 25 mm vor fi probabil prea mici pentru orice stargazing semnificativ – Canon 15-50 este tot vremea va fi mai bun.
❌ Sunteți la buget: Sunt destul de scumpe pentru o pereche atât de mică.
Linia de jos
🔎 Nikon 12×25 S: Un binocular minuscul, compact, pentru a aluneca în buzunarul jachetei la drumeții, excursii de camping sau obiective turistice generale. Au un design simplu și o optică excelentă Nikon. ★★★★★
Dacă vă place gândul la binoclul stabilizat de imagine, dar nu doriți să transportați ceva prea mare sau greu, aceste mici binocluri Nikon vor fi perfecte.
Există două opțiuni în intervalul stabilizat – un 10×25 și un 12×25 și le -am recomanda pe acesta din urmă pentru a beneficia la maxim de stabilizare. Suntem impresionați în mod continuu de calitatea și performanța Nikon Optics, chiar dacă încă nu am revizuit această pereche specifică. Datorită lentilelor obiective mici, acestea sunt cele mai potrivite pentru utilizarea zilei și s -ar lupta pentru a lăsa suficientă lumină pentru Stargazing.
Există un buton de alimentare simplu pentru a activa și opri stabilizarea, iar utilizatorii au declarat că stabilizarea funcționează incredibil de bine, deși, la preț, este dezamăgitor că nu există protecții pentru lentile din spate care vin cu binoclul. Aceștia necesită două baterii AA pe care Nikon susține că le acordă aproximativ 12 ore de viață a bateriei și există o caracteristică de închidere a puterii automate care să oprească automat puterea după 60 de minute de la a fi neutilizată, pentru a păstra durata de viață a bateriei.
Au o ușurare destul de scurtă de 12,3 mm, așa că ar trebui să vă scoateți ochelarii în timp ce le folosiți, iar elevul de ieșire este la capătul mai mic, la 2,1mm.
- Vrei mai multe opțiuni compacte? Citiți ghidul nostru complet cel mai bun binoclu compact
Glisați pentru a derula orizontal
Atribute |
Note |
---|---|
Proiecta |
Foarte mic și ușor. |
Performanţă |
Optică de calitate de la Nikon. |
Funcționalitate |
Comutator de alimentare simplu pentru a porni stabilizarea. |
Cele mai bune imagini stabilizate de imagine: comparație
Glisați pentru a derula orizontal
Nume |
Mărire |
Diametrul obiectivului obiectiv |
Ușurare |
Baterii |
Greutate |
Dimensiuni |
Canon 10x42L este WP |
10x |
42mm |
16mm |
2 x aa |
2,2 kg (1,1 kg) |
5,4 x 6,9 x 3,4 inci (17,6 x 13,7 x 8,5 cm) |
Canon 10×32 este |
10x |
32mm |
14,5mm |
2 x aa |
27,5 oz (780 g) |
6,7 x 5,6 x 3 inci (17 x 14,2 x 7,6 cm) |
Canon 10×20 este |
10x |
20mm |
13,5mm |
1 x Baterie de litiu CR123A |
0,95 lbs (430 g) fără baterie |
4,7 x 5,6 x 2,7 inci (11,8 x 14,2 x 6,9 cm) |
Canon 15×50 este tot vremea |
15x |
50mm |
15mm |
2 x aa |
41,6 oz (1.180 g) fără baterie |
6,0 x 7,6 x 3,2 inci (15,2 x 19,3 x 11,8 cm) |
Nikon 12-25 s |
12x |
25mm |
12.3mm |
2 x aa |
13,9 oz (395 g) |
3,9 x 3,5 x 2,6 inci (10 x 8,9 x 6,5 mm) |
Cel mai bun este binoclul care se întreabă frecvent întrebări
Merită binoclul stabilizat cu imagini?
Depinde de cât de importantă este claritatea imaginii pentru tine. Utilizatorii casual sau începători probabil nu vor avea nevoie de stabilizare a imaginii, dar observatorii serioși ai vieții sălbatice și utilizarea marină vor necesita o imagine mult mai constantă.
Ce este stabilizarea imaginii?
Stabilizarea imaginii folosește tehnologia pentru a compensa orice mișcare sau shake pentru a menține o vedere constantă. Acest lucru permite vederi mai clare, mai constante, urmărirea mai ușoară a subiecților în mișcare, o vizionare mai confortabilă și o încordare a ochilor redusă.
Aveți nevoie de stabilizare a imaginii pentru observarea păsărilor?
Nu aveți nevoie, neapărat, dar am constatat că stabilizarea imaginii este surprinzător de utilă pentru observarea păsărilor, deoarece face mai ușor să urmăriți păsările pe cer, deoarece IS va oferi o vedere mai constantă. Acestea fiind spuse, multe dintre Cele mai bune binoclu pentru observarea păsărilor Nu aveți stabilizarea imaginii și sunt încă optice fantastice.
Aveți nevoie de stabilizare a imaginii pentru Stargazing?
Stabilizarea imaginii poate fi foarte utilă pentru Stargazing, dar nu este o necesitate. Este poate produce vederi mult mai constante pentru stargazingul de mână, dar Cele mai bune binoclu pentru Stargazing sunt de obicei optice mai mari care trebuie montate pe un trepied pentru stabilitate.
Care sunt contra de stabilizare a imaginii?
Binoclul stabilizat cu imagini sunt de obicei mai scumpe decât binoclul non-IS și sunt adesea mai grele decât binoclul obișnuit.
Ce înseamnă numerele atunci când cumpărați binoclu?
Primul număr este mărirea, iar al doilea număr este diametrul (în milimetri) al lentilelor obiective – astfel încât o pereche de binoclu de 10×42 va avea o mărire de 10x și un diametru obiectiv de 42 mm.
Cu cât este mai mare puterea măririi, cu atât mai departe puteți vedea cu ele, iar lentilele obiective mai mari lasă mai multă lumină decât cele mai mici, ceea ce face ca obiectivele mai mari să fie mai bune pentru vizualizarea la lumină scăzută.
Există binoclu ușor cu stabilizarea imaginii?
Da, The Nikon 12×25 S binoclu cântărește doar 13,9 oz (395 g) și sunt incredibil de compacte.
Puteți vedea planete cu binoclu?
Da! Cu o pereche mai mare de Cele mai bune binoclu de astronomie, Puteți vedea lunile lui Jupiter și inelele lui Saturn.
Cum testăm cele mai bune imagini cu binoclu stabilizat

Testarea binoclului stabilizat cu imagine include toate testele pe care le fac recenzorii noștri pentru binoclu standard, plus un accent suplimentar pe tehnologia de stabilizare a imaginii.
Vom testa p. ERFORMANȚA Evaluând claritatea imaginii, claritatea pe întregul cadru și reproducerea culorilor, comparându -le pe placă, astfel încât să le putem determina valoarea pentru bani și calitate în funcție de punctul lor de preț.
Le vom folosi în situații din lumea reală pentru o serie de activități, inclusiv stargazing, observare a vieții sălbatice și drumeții generale pentru a evalua confortul lor, atât în timp ce le folosim, cât și în timp ce le transportam în geanta sau buzunarul hainei.
Pentru a testa performanța stabilizării imaginii, comparăm direct stabilitatea imaginii atunci când stabilizarea este oprită cu cât de lin și constantă devine vizualizarea odată ce este pornită. De asemenea, vom urmări țintele în mișcare, precum păsările în zbor, pentru a determina eficacitatea stabilizării imaginii în timp ce panoram și deplasarea binoclulului.