O amuletă de argint veche de 1.800 de ani descoperită într-o înmormântare din Germania este cea mai veche dovadă a creștinismului la nord de Alpi, potrivit unui nou studiu.
Cercetătorii au făcut descoperirea derulând digital un sul minuscul în interiorul amuletei, care a scos la iveală o inscripție latină neobișnuită. Descoperirea poate schimba înțelegerea istoricilor cu privire la modul în care a fost practicat creștinismul la început Imperiul Roman.
Măsurând doar 1,4 inchi (3,5 centimetri) lungime, amuleta conține o foaie subțire ca napolitana de folie de argint care este înfășurată strâns. Arheologii l-au descoperit în mormântul unui bărbat care a murit între 230 și 270 d.Hr. și a fost îngropat într-un cimitir de la periferia orașului Frankfurt. Bărbatul a purtat probabil amuleta pe un cordon în jurul gâtului, deoarece a fost găsită chiar sub bărbie.
Scopul acestor amulete, cunoscute și sub numele de filacterii, „era să-și protejeze sau să-și vindece proprietarii de o serie de nenorociri, cum ar fi boli, dureri corporale, infertilitate sau chiar forțe demonice”. Tine Rassalleun arheolog biblic independent care nu a fost implicat în studiu, a spus Live Science într-un e-mail. „Într-o epocă fără cunoștințe medicale avansate, astfel de articole erau surse vitale de confort și siguranță pentru tine și cei dragi.”
Locația descoperirii artefactului este rară, a adăugat ea.
„Aceste amulete au fost utilizate pe scară largă în Antichitatea târzie, în special în estul lumii mediteraneene”, a spus Rassalle, dar „sunt mult mai rare în lumea romană de vest. Descoperirea acestei amulete în Germania sugerează că ideile creștine au început deja să pătrundă în zone. departe de centrele timpurii de creștere ale creștinismului”.
Deși obiectul a fost descoperit în 2018, experții de la Centrul de Arheologie Leibniz (LEIZA) din Mainz au petrecut câțiva ani conservându-l, restaurându-l și analizându-l înainte de a-și anunța descoperirile într-un declaraţie miercuri (11 dec.).
„Provocarea în analiză a fost că foaia de argint a fost rulată, dar după aproximativ 1800 de ani, desigur, a fost șifonată și presată.” Ivan Calandrașeful platformei de imagistică de la LEIZA, a declarat în comunicat. „Folosind CTam putut să-l scanăm la o rezoluție foarte mare și să creăm un model 3D.”
Modelul 3D virtual a permis oamenilor de știință să deruleze și să analizeze digital inscripția. Inscripția de 18 rânduri a fost descifrată de Markus Scholzprofesor la Institutul Universitar de Științe Arheologice Goethe din Frankfurt. El a spus că este neobișnuit ca scrierea să fie în latină. „În mod normal, astfel de inscripții de pe amulete erau scrise în greacă sau ebraică”, a spus Scholz în declarație.
„Inscripția de la Frankfurt” arată după cum urmează (semnele de întrebare semnifică zone de incertitudine):
(În numele?) Sfântului Tit. Sfânt, sfânt, sfânt! În numele lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu! Domnul lumii rezistă cu [strengths?] toate atacurile(?)/regresele(?). Dumnezeu (?) dă intrarea în bunăstare. Fie ca acest mijloc de mântuire(?) să-l protejeze pe omul care se predă voii Domnului Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, din moment ce înaintea lui Isus Hristos se pleacă orice genunchi: cei din ceruri, cei de pe pământ și cei de sub pământ și toți cei de sub pământ. limba mărturisește (Iisus Hristos).
În primele zile ale Imperiului Roman, practicarea creștinismului putea fi riscantă. The împăratul roman Nero creștinii persecutați în secolul I d.Hr.; unii au fost răstigniți, iar alții au fost forțați să lupte în Colosseum. Acest lucru a creat o atmosferă de teamă în rândul primilor creștini, care i-a forțat să practice în secret, în locuri precum catacombele din Roma. Faptul că acest bărbat din Germania din secolul al III-lea a fost îngropat cu amuleta lui a însemnat că credința lui era foarte importantă pentru el, potrivit cercetătorilor.
O amuletă de argint asemănătoare a fost descoperit în 2023 în Bulgaria. Datată aproximativ în aceeași perioadă, amuleta bulgară a fost găsită și într-un mormânt lângă craniul persoanei. Inscripția îi menționa pe arhangheli Mihail și Gavriil și face referire la Hristos „păzitorul”. Experții care studiază amuleta bulgară au sugerat că această limbă, precum și plasarea amuletei într-un mormânt, au rezultat din nevoia creștinilor timpurii de a-și ascunde și de a-și păzi credința.
Alte amulete metalice timpurii care au fost găsite în lumea creștină timpurie amestecă adesea diferite credințe, inclusiv elemente ale iudaismului și păgânismului alături de creștinism. Potrivit cercetătorilor, amuleta de la Frankfurt nu menționează nicio altă credință; este pur creștin.
„Ceea ce face acest exemplu deosebit de remarcabil este că este scris în întregime în latină și îl invocă exclusiv pe Iisus Hristos și pe zeul creștin”, a spus Rassalle, ceea ce este neobișnuit, deoarece majoritatea amuletelor „atrage și la îngeri, demoni sau alte entități supranaturale”.
Textul amuletei de la Frankfurt este, prin urmare, incredibil de important pentru savanții creștinismului timpuriu, au remarcat cercetătorii, în special pentru că conține cel mai vechi exemplu de anumite fraze, inclusiv „Sfânt, sfânt, sfânt!” — care nu este cunoscut în creștinism până în secolul al patrulea — și un citat timpuriu din Scrisoarea lui Pavel către Filipeni.
„Aceasta ne duce înțelegerea creștinizării occidentale și a monoteismului creștin la un nivel cu totul nou!” spuse Rassalle.
„„Inscripția de la Frankfurt” este o senzație științifică”, a spus primarul Frankfurt Mike Josef a spus în declarație. „Datorită acesteia, istoria creștinismului din Frankfurt și dincolo de mult va trebui să se întoarcă înapoi cu aproximativ 50 până la 100 de ani. Prima descoperire creștină la nord de Alpi vine din orașul nostru: putem fi mândri de asta, mai ales acum, atât de aproape de Crăciun.”
Comentarii recente