„Moment incredibil în istorie:” Accelerator de particule și AI oferă prima privire în interiorul Scroll Herculaneum, în vârstă de 2.000 de ani

Un defilare Herculaneum îngropat de erupția lui Muntele Vesuviu în urmă cu aproape 2.000 de ani este în sfârșit lizibil, acum că cercetătorii au folosit inteligența artificială (AI) și un accelerator de particule pentru a privi în interiorul artefactului carbonizat.

În timp ce majoritatea textului antic grecesc este încă nedecizat, Cercetătorii s -au identificat Cuvintele pentru „prost” (ἀδιάληπτος), „frică” (φοβ), „dezgust” (διατροπή) și „viață” (βίου). Echipa speră să pună aceste cuvinte în context, în timp ce analizează restul conținutului sulului.

Scroll, numit Scroll Pherc. 172, este unul dintre mulți care au supraviețuit erupției Muntelui Vesuviu în anul 79 d.Hr. Erupția a scufundat un flux piroclastic de cenușă vulcanică, gaze toxice și alte materiale care a ucis aproape 2.000 de oameni în Roman antic Orașele Pompei și Herculaneum în timp ce îngropau mii de artefacte, inclusiv sulurile.

Sulurile au fost arse și apoi carbonizat în urma erupției. Astăzi, sunt înnegriți, carbonizați și mult prea fragili pentru a se deschide, astfel încât cercetătorii folosesc tehnologie pentru a -și debloca conținutul.

O echipă de bibliotecari, informatică și savanți anunțat Miercuri (5 februarie) că au recuperat cu succes textul de la PHERC. 172, care se desfășoară la Bibliotecile Bodleian de la Universitatea din Oxford. Cercetătorii au folosit un sincrotron-un fel de accelerator de particule-pentru a produce imagini cu raze X de înaltă rezoluție ale sulului și AI pentru a detecta cerneala pe paginile sale.

„Este un moment incredibil din istorie, deoarece bibliotecarii, informaticii și savanții din perioada clasică colaborează pentru a vedea cei nevăzuti”, Richard OvendenȘeful grădinilor, bibliotecilor și muzeelor ​​de la Universitatea din Oxford, a declarat în declarație. „Uimitorul pas înainte făcut cu imagini și AI ne permit să privim în suluri care nu au fost citite de aproape 2.000 de ani.”

Înrudite: Cea mai bine documentată dosar roman de la Papirus, în vârstă de 1.900 de ani, din Iudaea, în afară de procesul lui Isus ”

Descoperirea cuvintelor antice

Arheologii au săpat sulurile în Herculaneum în anii 1750. La începutul secolului al XIX -lea, Ferdinand al IV -lea (care a trăit din 1751 până în 1825), regele Napoli și Sicilia, ulterior a talentat Pherc. 172 și alte cinci suluri către viitorul rege al Regelui Regatului Unit, George IVcare a continuat să conducă între 1820 și 1830. Se pare că Ferdinand a dat sulurile lui George în schimbul cangurilor.

În 2024, cercetătorii au scanat PHERC. 172 În Laboratorul Național de Cercetare a Sincrotronului din Marea Britanie, Diamond Light Source. Sincrotronul accelerează electronii la aproape viteza luminiiproducând o lumină intensă care este de 10 miliarde de ori mai strălucitoare decât soarele, potrivit Sursa de lumină cu diamante. Pentru că lumina este în principal în Radiografie O parte din spectrul electromagnetic, sincrotronul acționează ca o mașină cu raze X, numai De 100 de miliarde de ori mai strălucitoare decât o mașină de raze X la spital standard.

Bibliotecile Bodleian s-au alăturat informaticienilor de la Vesuvius Challenge, o competiție bazată pe AI pentru descifrarea sulurilor Herculaneum, care a folosit AI pentru a îmbunătăți claritatea textului dezvăluit în scanările de sincrotron, potrivit declarației.

Până acum, cuvintele decodificate indică filosoful și poetul Philodemus din Gadara (care a trăit în jur de 110 la 30 î.Hr.). Scrisul de mână în PHERC. 172 este similar cu alte suluri atribuite lui Philodem, iar cuvântul „Foolish” este caracteristic operei sale, potrivit lui Vesuvius Challenge.

Instrumentul de învățare a mașinilor Vesuvius Challenge poate detecta cerneala, dar nu înțelege limbajul sau nu recunoaște personaje precum Chatgpt și alte modele de limbaj mare. Astfel, oamenii trebuie să lucreze prin lovituri de cerneală pe care instrumentul le găsește pentru a descifra textele antice din sul.

„Acest sul conține un text mai recuperabil decât am văzut vreodată într-un sul scanat Herculaneum”, co-fondatorul Vesuvius Challenge Brent Seales a spus în declarație. „În ciuda acestor rezultate interesante, rămâne multă muncă pentru a îmbunătăți metodele noastre software, astfel încât să putem citi în întregime și celelalte suluri Herculaneum.”

În 2023, un concurent de provocare Vesuvius a folosit AI pentru a deveni prima persoană identifică un cuvânt și mai multe scrisori dintr -un defilare Herculaneum s -a aruncat și îngropat de erupția Muntelui Vesuviu. Cuvântul, dintr -un alt sul, a fost πορφύραc în greaca antică, ceea ce înseamnă „colorant violet” sau „haine de violet”.

Patrick Pester este scriitorul de știri în tendințe la Live Science. Fundalul său este în conservarea vieții sălbatice și a lucrat cu specii pe cale de dispariție din întreaga lume. Patrick deține un master în jurnalism internațional de la Universitatea Cardiff din Marea Britanie