O tăbliță de lut veche de 3.300 de ani din centrul Turciei descrie o invazie străină catastrofală a Imperiului Hitit, un stat misterios din epoca bronzului. Invazia a avut loc în timpul unui război civil hitit, se pare că într-un efort de a ajuta una dintre facțiunile în război, potrivit unei traduceri a textului cuneiform al tabletei.
Tableta de dimensiunea palmei a fost găsită în mai 2023 de către Kimiyoshi Matsumuraarheolog la Institutul Japonez de Arheologie Anatoliană, în mijlocul ruinelor hitite de la Büklükale, la aproximativ 37 de mile (60 de kilometri) sud-est de capitala turcă Ankara.
Arheologii cred că Büklükale a fost un oraș hitit important. Noua descoperire sugerează că a fost și o reședință regală, probabil la egalitate cu reședința regală din capitala hitită Hattuša (scrisă și Hattusha), la aproximativ 70 de mile (112 km) spre nord-est.
Legate de: „Text ritual” din limba indo-europeană pierdută descoperit pe o tabletă antică de lut în Turcia
Conform unei traduceri de Mark Weedenprofesor asociat de limbi antice din Orientul Mijlociu la University College London, primele șase rânduri de text cuneiform de pe tabletă spun, în limba hitită, că „patru orașe, inclusiv capitala, Hattusa, sunt în dezastru”, în timp ce celelalte 64 de rânduri sunt o rugăciune în limba hurită care cere victorie.
Hitiții au folosit limba hurriană pentru ceremoniile religioase, a spus Matsumura pentru Live Science și se pare că tăblița este o înregistrare a unui ritual sacru îndeplinit de regele hitit.
„Descoperirea tăbliței hurite înseamnă că ritualul religios de la Büklükale a fost îndeplinit de regele hitit”, a spus el într-un e-mail. „Aceasta indică faptul că, cel puțin, regele hitit a venit la Büklükale… și a îndeplinit ritualul.”
Imperiul Epocii Bronzului
Arheologii cred că primele regate hitite s-au format în Anatolia centrală – acum Turcia – în jurul anului 2100 î.Hr., iar hitiții au devenit o putere regională majoră până în 1450 î.Hr. Hitiții apar în Biblia ebraică, iar inscripțiile egiptene antice consemnează că Imperiul Hitit i-a luptat în 1274. î.Hr. la Bătălia de la Kadesh – un oraș antic lângă Homs actual, Siria – într-una dintre cele mai vechi bătălii din istorie.
Matsumura și colegii săi au excavat ruinele de la Büklükale de aproximativ 15 ani. Au mai găsit doar tablete de lut sparte, dar aceasta este în stare aproape perfectă.
Hurrianul a fost inițial limba regatului Mitanni din regiune, care în cele din urmă a devenit un stat vasal hitit. Limba este încă prost înțeleasă, iar experții au petrecut câteva luni încercând să învețe semnificația inscripției, a spus Matsumura.
Se pare că scrierea hurriană este o rugăciune adresată lui Teššob (scris și Teshub), numele hurrian al zeului furtunii, care era șeful atât al panteonului hitit cât și al hurrian. Îl laudă pe zeu și pe strămoșii săi divini și menționează în mod repetat problemele de comunicare dintre zei și oameni, a spus el.
Rugăciunea enumeră apoi mai multe persoane care par să fi fost regi inamici și se încheie cu o cerere pentru un sfat divin, a spus Matsumura.
Război civil
Imperiul Hitit a dispărut din istorie la începutul secolului al XII-lea î.Hr. Acest lucru a coincis cu prăbușirea epocii bronzului târziu, când multe civilizații antice din jurul Mediteranei au fost zguduite de tulburări.
După cum este descris de istoricul Eric Clein în „1177 î.Hr.: Anul căderii civilizației” (Princeton University Press, 2014), motivele prăbușirii nu sunt cunoscute, dar pot include foamete cauzate de schimbările climatice.
Cu toate acestea, invazia la care face referire noua tabletă nu pare să aibă legătură. Matsumura a spus că tăblița datează de la domnia regelui hitit Tudhaliya al II-lea, între aproximativ 1380 și 1370 î.Hr. – cu aproximativ 200 de ani înainte de prăbușirea epocii târzii a bronzului.
Tableta „pare să provină dintr-o perioadă de război civil despre care știm din ceilalți [Hittite] texte”, a spus el. “În acest timp, inima hitiților a fost invadată din mai multe direcții diferite simultan… și multe orașe au fost temporar distruse.”
„Noua descoperire de la Büklükale confirmă rolul esențial al tradițiilor religioase hurriane la curtea regală hitită în perioada timpurie a imperiului.” Daniel Schwemercatedra de studii antice din Orientul Apropiat la Universitatea din Würzburg din Germania, a declarat pentru Live Science.
Schwemer, care nu a fost implicat în descoperire, a remarcat că descoperirea nu a fost încă publicată oficial într-un jurnal revizuit de colegi. Dar „noua tabletă constituie un plus semnificativ la cunoștințele noastre despre literatura devoțională în limba hurriană”, a spus el.