Nota editorului: Actualizată la 3:25 pm EST – La aproximativ șase ore după lansarea sa luni (8 ianuarie), nava spațială Peregrine a întâmpinat dificultăți tehnice care ar putea doom-i călătoria pe lună. Astrobotic Technology, compania privată americană care deține nava spațială, a anunțat că Peregrine a avut o scurgere și pierde combustibilul necesar pentru aterizarea pe Lună. Viitorul misiunii este acum neclar.
Primul aterizare lunar privat este în drum spre luna după a plecat cu succes din Florida mai devreme astăzi (8 ianuarie). Cu toate acestea, liderii Națiunii Navajo au criticat lansarea deoarece landerul transportă o marfă controversată în drum spre suprafața lunară – rămășițe umane.
Landerul Peregrine Mission One, care a fost construit de compania Astrobotic Technology din Pittsburgh, a fost lansat de noua rachetă Vulcan Centaur a United Launch Alliance (ULA), care a decolat de la stația de forțe spațiale Cape Canaveral la 2:18 dimineața Racheta va orbita Pământul de mai multe ori înainte de a se îndrepta spre Lună, unde va orbita în mod repetat satelitul Pământului înainte de a desfășura în cele din urmă dispozitivul de aterizare pentru coborârea sa pe suprafața lunii pe 23 februarie. Dacă Peregrine va ateriza conform planului, va deveni prima navă spațială americană care va ateriza pe Lună de la misiunea Apollo 17 din 1972.
Misiunea Peregrine este prima din programul Commercial Lunar Payload Services (CLPS) al NASA, care folosește companii americane pentru a lansa marfă pe Lună în numele NASA. Landerul transportă încărcături utile de la mai multe organizații, inclusiv NASA, care a trimis dispozitive care vor furniza date pentru viitoarele misiuni Artemis. Restul conținutului landerului provine de la companii private care au plătit pentru a lansa o gamă largă de marfă pe Lună – inclusiv experimente științifice, un rover, produse criptomonede și plăci și capsule comemorative.
Două companii – Celestis și Elysium Space – au trimis, de asemenea, rămășițe umane incinerate, sau „cremains”, în lander, precum și alte forme de ADN uman. Încărcătura utilă a lui Celestis din lander include incinerarile a aproximativ 40 de persoane, inclusiv scriitorul de science-fiction Arthur C. Clarke și creatorul Star Trek Gene Roddenberry. Compania a lansat, de asemenea, o sarcină utilă separată la bordul rachetei Vulcan a ULA, care conține rămășițele a peste 200 de oameni, precum și ADN de la patru foști președinți americanicare va fi desfășurat dincolo de Lună pentru a pluti în spațiu.
Luna este esențială pentru credințele religioase ale multor grupuri indigene, inclusiv Națiunea Navajo, iar debarcarea de rămășițe umane pe ea poate fi văzută ca fiind extrem de ofensatoare de către aceste grupuri, site-ul soră al Live Science. Space.com a raportat.
Într-un scrisoare deschisă către NASA și Departamentul de Transport al SUA (DOT), președintele Națiunii Navajo, Buu Nygren, a scris că „o vedem [the moon] ca parte a moștenirii noastre spirituale” și o considerăm „un obiect de reverență și respect.” Drept urmare, aterizarea rămășițelor umane pe Lună este „echivalentă cu profanarea acestui spațiu sacru”, a scris el în scrisoarea din decembrie. . 21.
Nygren a mai scris că NASA și DOT ar fi trebuit să se consulte cu Națiunea Navajo cu privire la conținutul landerului cu mult înainte de lansare. Nygren a cerut ca lansarea să fie amânată, astfel încât problema să poată fi discutată.
Din 1999, NASA a avut un acord cu Națiunea Navajo pentru a le informa cu privire la orice rămășițe umane trimise pe Lună, după ce orbiterul Lunar Prospector al NASA, care transporta creminele astrogeologului Eugene Shoemaker, a fost prăbușit în mod deliberat pe suprafața Lunii, în spațiu. site-ul de știri de explorare SpacePolicyOnline.com a raportat.
Nygren a adăugat că acesta este tipul de subiect pe care guvernul SUA ar trebui să consulte Națiunea Navajo, în conformitate cu prevederile din 2021. Memorandumul privind consultarea tribală și consolidarea relațiilor de la națiune la națiune.
NASA a susținut că, deoarece misiunea este condusă comercial, agenția spațială nu își poate asuma responsabilitatea pentru ceea ce alte companii au trimis pe lander. Procesul de aprobare pentru misiunile comerciale „nu se desfășoară prin intermediul NASA”, manager de program CLPS Chris Culbert spus într-o declarație trimisă către Space.com. „Acestea sunt cu adevărat misiuni comerciale și depinde de ei să vândă ceea ce vând”, a adăugat el.
Dar, deși este posibil ca NASA să nu fie responsabilă de această misiune specială, aceasta provine din inițiativa agenției, ceea ce înseamnă că NASA este „investită puternic” în program, Space.com a raportat anterior.
Astrobotic Technology a adăugat că rămășițele care sunt trimise pe Lună nu vor încălca nicio reglementare, deoarece acestea vor rămâne în lander și nu vor atinge suprafața lunară, a raportat SpacePolicyOnline.com.
CEO și co-fondator al lui Celestis Charles Chafer a apărat, de asemenea, misiunea și sarcinile sale utile: „Nici o religie individuală nu poate sau ar trebui să dicteze dacă o misiune spațială ar trebui să fie aprobată”, a spus Chafer într-o declarație trimisă la Space.com. „Respingem întreaga premisă că aceasta este cumva o profanare”, a adăugat el într-o declarație pentru SpacePolicyOnline.com.
Chafer a mai spus că Națiunea Navajo nu și-a exprimat îngrijorările în timpul unei perioade de comentarii publice, când licența de lansare era în curs de revizuire.
În timpul unui briefing pre-lansare din 4 ianuarie, NASA a spus că administrația Biden se va întâlni cu liderii Națiunii Navajo pentru a-și răspunde preocupărilor cu privire la trimiterea rămășițelor umane pe Lună în viitoarele misiuni CLPS, a raportat SpacePolicyOnline.com.