Arheologii din Irak au dezgropat temple gemene construite una peste alta. Templul elenistic mai nou datează din secolul al IV-lea î.Hr. și poate avea o legătură cu Alexandru cel Mare.
Templul conținea o cărămidă arsă cu o inscripție în aramaică și greacă care face referire la „dăruitorul a doi frați” – o posibilă referire la regele macedonean, care a cucerit o mare parte din lumea cunoscută în timpul domniei sale de 13 ani, din 336 î.Hr. până în 323 î.Hr.
Arheologii de la British Museum din Londra au descoperit templul mai vechi în timp ce efectuând săpături la GirsuA Sumerian oraș cunoscut acum ca Tello în sud-estul Irakului. Săpăturile fac parte dintr-o afacere în curs de desfășurare condusă de muzeul cunoscut sub numele de Proiectul Girsu, care se concentrează pe aflarea mai multor despre istoria istorică a orașului.
Rămășițele vechiului templu sumerian au fost găsite îngropate „exact în același loc” ca și construcția mai nouă, care a fost dedicată „zeului grec Hercule și echivalentului său sumerian, zeul erou Ningirsu. [also known as Ninurta],” Sebastien Reyun arheolog și curator al Mesopotamiei Antice de la Muzeul Britanic care a condus săpătura, a declarat pentru Live Science într-un e-mail.
Faptul că un templu a fost ridicat pe același loc în care se afla unul cu 1.500 de ani mai devreme nu a fost o coincidență, iar locul trebuie să fi avut o anumită semnificație pentru oamenii din Mesopotamiaau spus cercetătorii.
Legate de: Statuia lui Alexandru cel Mare din secolul al II-lea, cu coafură de leu, descoperită în Turcia
„Arată că locuitorii Babiloniei din [fourth] secolul î.Hr. avea o cunoaștere vastă a istoriei lor”, a spus Rey. “Moștenirea sumerienilor era încă foarte vibrantă”.
În timp ce explorau situl dublu al templului, arheologii au descoperit o drahmă de argint (o monedă greacă antică) îngropată sub un altar sau altar, precum și o cărămidă cu inscripția celor doi frați.
„Inscripția este foarte interesantă pentru că menționează un nume babilonian enigmatic scris în greacă și aramaică”, a spus Rey. „Numele „Adadnadinakhe”, care înseamnă „Adad, dătătorul de frați”, a fost în mod clar ales ca titlu ceremonial din cauza tonului său arhaizant și a conotațiilor simbolice. Toate dovezile indică faptul că numele era extraordinar de rar.”
Inscripția în sine este un semn din cap către Zeus, zeul grecesc al cerului, care este adesea simbolizat de un fulger și un vultur. Ambele simboluri pot fi găsite pe monedă, care ar fi fost bătută Babilonul „sub autoritatea lui Alexandru cel Mare”, a spus Rey. „Îl înfățișează pe Hercule într-un portret tânăr, bine bărbierit, care amintește puternic reprezentările convenționale ale lui Alexandru pe de o parte, cu Zeus pe de altă parte”.
Zeus, de asemenea, „l-a recunoscut în mod faimos pe Alexandru ca fiu prin intermediul oracolului lui Amon”, a spus Rey. „El a devenit literalmente „dătătorul de frați”, deoarece a afirmat o legătură fraternă între Alexandru și Heracles”.
Cu toate acestea, cercetătorii nu știu încă dacă regele macedonean a vizitat într-adevăr situl.
„Dar ar fi putut avea ocazia să meargă acolo, fie în timpul șederii sale în Babilon, fie făcând un ocol în drum spre [the city of] Susa”, a spus el. “În mod semnificativ, el a putut să-și plătească soldații după ce a luat Babilonul pentru că i s-au predat cuferele orașului. Aceasta însemna că Alexandru și generalii săi dețineau controlul asupra bogăției regiunii și, probabil, au folosit argintul babilonian pentru a bate multe monede care au fost bătute în oraș.”
Pe lângă artefacte, cercetătorii au găsit și ofrande oferite în mod normal după o luptă, inclusiv figurine de lut ale soldaților.
„Figurinele recuperate, care au provenit dintr-o serie de locuri din lumea elenistică, trebuie să fi fost în multe cazuri duse la templu de către vizitatori”, a spus el. „Printre aceștia se numără călăreții macedoneni călare, care au asocieri puternice cu Alexandru. Cu toate acestea, ar putea fi asociați și cu un cult al eroismului războinic.
„Combinat cu semnele clare ale prezenței alexandrine în altar, acest lucru ridică posibilitatea intrigantă ca Alexandru să fi jucat un rol direct și activ în [the temple’s] reînființare și (sau) că a ajuns să includă un memorial pentru macedoneanul plecat după moartea sa timpurie”, a concluzionat Rey.